資料圖:垂秀夫 來源:澎湃新聞
【本报讯】受新冠疫情的影響,日本新任駐華大使垂秀夫抵京赴任的時間較原計劃略有延遲。在大使官邸度過2周隔離期後,11月26日,垂秀夫發表履新致辭:“有幸擔任對日本而言如此重要的國家的大使,既感格外高興,又覺責任重大。”
就任近一個月之際,垂秀夫12月23日在日本駐華大使館新聞文化中心接受澎湃新聞專訪。身著一身黑色西裝,發梢中露出幾縷銀發,大使始終面帶笑意。他至今仍然記得2008年在接受澎湃新聞的前身《東方早報》采訪時所說的話——將推動日中關係發展作為畢生事業。時隔十余年,垂秀夫說:“這一信念到今天也沒有絲毫改變。”
采訪開始前,垂秀夫用流利的中文聊起了自己過往的在華經歷,直言“和中國有緣分”,並將北京和南京當作自己在中國的故鄉,前者是他作為外交官多次在華工作的駐地,後者是他年輕時留學的城市,言談中展現出他與中國的深厚淵源。
擔任駐華大使是垂秀夫第五次來華工作,正值日本政府換屆,日本駐華大使館新聞文化中心的玄關處也換上了一張日本新任首相棺義偉和垂秀夫的合影。“我相信雖然我們的首相換了,但對華政策大方向、大戰略還是不會有改變。”在垂秀夫看來,中日之間“最需要的是建立穩定的關係”,“我相信這就是棺義偉的對華政策”。
“穩定”是貫穿了整場采訪的高頻詞。現年59歲的垂秀夫出身於日本外務省漢語研修班,長年從事對華工作,見證了中日關係一路的起起伏伏,深感目前的良好局面來之不易,“今後在兩國之間建立穩定的、具有建設性的,特別是高層可隨時溝通的關係有著重要的意義”。
今年10月,日本新一屆政府上任不久,中國國務委員兼外交部長王毅訪問日本,分別與日本首相棺義偉和外長茂木敏充舉行會談。據中國外交部網站消息,王毅此行促成中日兩國達成五點重要共識和六項具體成果,其中包括啟動兩國必要人員往來“快捷通道”,擴大地方交流合作,增進兩國民眾相互了解和友好感情。
“百聞不如一見”,垂秀夫在采訪中引用中國俗語,希望兩國人民切身了解對方,增進民間情感。“我們為了向中國朋友介紹日本做了很多宣傳工作,但我認為還是遠遠不如讓民眾自己親眼去看。”
專訪結束後,垂秀夫來到日本駐華大使館新聞文化中心的走廊,向澎湃新聞記者介紹墻上所掛的畫作,有兩幅畫均出自日本畫家平山郁夫之手,他曾是日中友好協會名譽會長,長年從事中日文化交流活動。其中一幅名為《唐招提寺之夜》,垂秀夫指向畫中寺廟說,這由中國唐代高僧鑒真和尚親手興建,鑒真和尚東渡日本,傳播了博大精深的中國文化。這幅畫掛置於此,別具意義。
新年將至,履新不久的垂秀夫已然忙碌了起來。日本駐華使館網站的消息欄不斷有信息更新,考察、出席活動、會議致辭、拜會官員以及接受媒體采訪,行程密集。展望此次任期,東京奧運會、北京冬奧會,以及將於2022年迎來的中日邦交正常化50周年,是垂秀夫關注的重點。垂秀夫希望,身為大使的他依然能為中日關係“充分發揮所積累的知識、經驗與人脈”。
信念未改:將推動日中關係作為畢生事業
澎湃新聞:澎湃新聞的前身《東方早報》2008年曾經采訪您,那時您剛剛擔任外務省中國課課長,曾表示“將推動日中關係發展作為畢生事業”。多年過去,大使如何看待過去幾年中日關係發展成果?能否請您談談對自己新角色的看法以及在大使任內推動中日關係發展的計劃?
垂秀夫:2008年8月,在我就任中國蒙古課長不久曾經接受貴報采訪,貴報用差不多兩個版面刊登了采訪內容。我記得當時應該說的是:“我想充分利用自己積累的知識、經驗和人脈,將推動日中關係發展作為畢生事業。”這一信念到今天也沒有絲毫改變。
日中關係對日本來說是最重要的雙邊關係之一,對中國來說也應該是同樣的。盡管日中關係對彼此都很重要,但是它也有著脆弱的一面。一路走來,既有好的時期,也有不好的時期。今天比較良好的日中關係來之不易,我們應該珍惜這一局面。
日中兩國是鄰國關係,存在許多懸而未決的事情和意見分歧是很正常的。但毋庸置疑的是,二者也是互相搬不走的鄰居。既然如此,我們就只有通過外交手段在日中之間建立起穩定的關係。在堅持正當主張的同時,也要盡可能地開拓合作領域、積極保持互動。從這個意義上講,我認為今後在兩國之間建立穩定的、具有建設性的,特別是高層可隨時溝通的關係有著重要的意義。為此,正如剛才提到的,我希望充分發揮所積累的知識、經驗與人脈。
澎湃新聞:日本首相棺義偉今年10月在施政演講中表示:“(日本)和中國的穩定關係是極其重要的。”您如何看待這一表述?
垂秀夫:棺義偉首相剛上任不久,就跟中國國家主席習近平以電話形式進行了首腦會談。在這一會談中,兩國領導人就推動兩國關係新發展達成了一致。就你所問的內容,我認為最需要的是建立穩定的關係,我相信這就是棺義偉首相的對華政策。
澎湃新聞:棺義偉首相的上述表述,與日本前首相安倍晉三執政時提出的構建“中日戰略互惠關係”有所不同,大使怎麽看?
垂秀夫:我記得2006年安倍第一次內閣時期,提出了“戰略互惠關係”,後來中方也接受了這個概念。就像我剛才所介紹的一樣,這個概念最核心的內容就是要建立穩定的、不受外部環境影響的、有建設性的關係,這也是“戰略互惠關係”的最重要內涵。從這個角度來說,我相信雖然我們的首相換了,但對華政策上大方向、大戰略還是不會有改變。
地緣合作:期待一道肩負起構建自由和公正的世界秩序的責任
澎湃新聞:王毅國務委員此前剛剛結束對日本訪問,訪問期間中日達成多項共識和成果。您如何看待這些內容?其中重點之一是中日兩國11月30日已正式啟動便利雙邊商務等必要人員往來的“快捷通道”。您能介紹一下日方目前的工作嗎?中日之間在疫情常態化下應如何加強人員交流與往來?
垂秀夫:在王毅國務委員訪日期間,日中雙方一致認為,地區及國際社會的和平、穩定與繁榮需要穩定的日中關係,日中兩國同為負有責任的大國,共同致力於世界諸多課題的解決並為之做出貢獻,這有助於兩國關係的進一步加強。此外,雙方還確定,在共同感興趣和方向性一致的領域開展經濟和務實合作。
有關這次外長會談中達成的日中間人員往來新機制,我們已在本館官方網站公布了申請日本簽證的詳細手續流程,並從11月30日開始了受理工作。各駐華公館已經接到申請,並在審查通過後陸續頒發簽證。
還有兩點值得一提,一是面對即將來臨的明年夏天的東京奧運會和殘奧會、以及半年後的2022年北京冬奧會和冬殘奧會,日中兩國一致同意為兩屆奧運成功而保持合作;二是後年將迎來“日中邦交正常化”50周年這一重要的日子,雙方目前正在就如何促進兩國交流進行探討,並達成了為實現兩國關係中長期發展,進一步推動青少年交流的共識。
澎湃新聞:中日剛剛共同簽署RCEP(《區域全面經濟夥伴關係協定》),這對中日兩國的雙邊經貿往來意味著什麽?與此同時,中日韓三國也正探討FTA(自由貿易協定)的簽署,您如何看待FTA的前景?未來中日韓三方合作或者區域合作應如何盡量排除雙邊關係因素的幹擾?
垂秀夫:希望RCEP起到這樣的效果,即不僅能夠改善包括日中兩國在內的成員國的市場準入環境,而且也能對健全知識產權和電子商務等規則、促進地區貿易和投資以及提高供應鏈效率方面起到推動作用。
當前的課題是RCEP的早日生效與全面落實。關於日中韓FTA,今後將參考RCEP的實施情況展開討論。包括規則在內,重要的是要使其成為大幅超越RCEP的高標準協定。
此前,習近平主席曾對加入TPP11(即CPTPP)表示將積極考慮。但對於中國是否已經做好滿足其較高要求的準備,日方還將進一步觀察。
日中韓在地理上毗鄰並有著歷史上的淵源,從促進交流和相互理解的角度來看,三國間合作有著積極的意義。
請先登錄再提交評論