“中國人對日好感度提升，日本人對華卻下降”，大使回應(2)

資料圖：垂秀夫 來源：澎湃新聞

【本报讯】日中間確實還存在著一些懸而未決的課題，但是作為在世界經濟中發揮巨大作用、牽引東亞地區繁榮火車頭的日中韓三國，應本著攜手解決國際社會各種各樣課題的宗旨，繼續推進務實合作。

澎湃新聞：具體而言，在經濟領域，中日兩國之間有哪些值得期待的合作領域？

垂秀夫：我們有我們的特點，比如在技術方面，中國也有中國的特點，例如有很大的市場，兩國在經濟上可以互相幫助。就我所知，現在中國對 TPP11(即CPTPP)也有興趣，所以我希望雙方能夠往好的方向發展，兩國在經濟方面能有開闊的合作。

澎湃新聞：不久前，日本前首相福田康夫在“北京-東京論壇”上提出，日本應該在中美關係中發揮適當作用。您認為日本應該在中美關係之間發揮怎麽樣的作用？當前正值美國政府換屆之際，日本對未來中美關係的發展有什麽樣的期待？

垂秀夫：日美是同盟關係，而日中關係對日本來說是最重要的雙邊關係之一。另外，中美兩國還分別是世界第二和第一大經濟體。在當前世界正在遭受前所未有的新冠疫情衝擊的形勢下，無論是從日本國家利益的角度出發，還是從世界和平與穩定的角度來講，中美兩國構建穩定關係都具有極其重大的意義。

在美國新總統上台後，我們仍會繼續關注中美關係的走勢，期待著兩國展開建設性對話。

今後，日本將繼續在保持與同盟國美國的牢固信賴關係的同時，密切與中國的溝通，並期待一道肩負起構建符合國際準則的自由和公正的世界秩序的責任。

民間溫差：將為改善中國人的對日情感不懈努力

澎湃新聞：在中日民間交往方面，此前有民調顯示，中日之間民間相互好感度出現反差。中方認為這值得重視和深思，王毅國委說日本社會的對華認知似乎出了偏差和問題。您如何看待？對於如何促進兩國民眾之間的相互了解和友好感情有何看法？

垂秀夫：外交涉及的是國與國的關係，盡管說有各自的政府在管控，但歸根結底國民之間的感情和信任問題恰恰是需要外交部門去妥善應對的。

根據你提到的輿論調查，對日本印象“好”的中國人增多，而對中國印象“不好”的日本人也很多。

在過去中國人對日印象極為不佳的時期，中方經常要求日本政府采取措施。而日本政府也一直在努力，比如健全吸引中國遊客的制度，切實開展各種文體交流和青年交流活動等。國民感情問題有著非常脆弱的一面，很多因素都可能成為其突然爆發的導火索。今後，我們將一如既往地為改善中國人的對日情感而不懈努力。

在日本人對華情感方面，針對造成這種現狀的原因以及如何扭轉這種局面，還希望中方能夠好好研究。當然，我們願意同中方一起思索，如有需要也可以提出參考意見。對於中方的努力，我們會盡全力去協助。因為搞好外交部門同行間的溝通正是我們外交官的職責所在。

另外，在這次的輿論調查中，日中雙方均有約7成的人回答說“日中關係很重要”。因此，我認為日中兩國應該有更多的人，逾越認知上的不足和感情上的障礙，謙虛坦誠地客觀看待對方，並開展多領域和多層次的交往。

澎湃新聞：同時我們也看到，今年的疫情防控期間，有一句在中日網友之中流傳甚廣的古語——“山川異域、風月同天”，展現了中日兩國人民之間古往今來的紐帶。大使對於此怎麽看？

垂秀夫：日中兩國有著2000多年的交流歷史。像這樣守望相助的人間情景劇，自古以來、特別是近代以後曾經一次又一次地上演。

舉個例子說，1854年美國佩裏將軍率領黑船艦隊打開日本國門時，一位擔任美方助理譯員、名叫羅森的中國人曾經發揮了巨大作用。羅森完全不懂日語，他用漢文和江戶幕府的官員進行溝通，在當時深受日本人歡迎。另外，在中國近代化開啟、特別是在辛亥革命時代，許多日本朝野人士都曾經深度參與，或許不少中國朋友都了解這段史實。許許多多的日本人都給孫中山、黃興等提供過物質支援和精神支持。其中有一位山田良政，始終追隨孫中山，參與了惠州起義並最終戰死沙場。

這些事例說明，在近代，曾經有過日中兩國朝野上下相互交織、攜手互助的時期。這不正是現在的我們應該借鑒的嗎！日中兩國在近代化的黎明時期，相互之間都有過很深的關聯，這是不應該忘記的歷史事實。

我剛才也提到過，回顧近十幾年日中關係所走過的歷程，可以說即有好的時期、也有不好的時期，我們不應該對此而感到忽喜忽憂。我們應該努力建立不受外部環境影響的、50年乃至100年都保持長期穩定的日中關係。我願從大使的角度對一幕幕日中關係人間情景劇的上演給予大力支持。

澎湃新聞：中日兩國友好關係的未來有賴於青年一代的交流，回顧兩國青年交流的歷史，1984年和1995年分別有3000名日本青年訪華交流，對中日友好起到重要推動作用。在日本駐華使館接下來的工作計劃中，是否有關於中日青年交流的項目？

垂秀夫：這十幾年我們一直都很注重推動青少年的交流，也邀請了上千上萬名中國年輕朋友前往日本。在疫情的限制下，我們目前無法推動中日兩國之間的一些項目，但是疫情結束之後，我們願意推動更多的交流。2022年我們將迎接中日邦交正常化50周年，相信屆時會有不少與青少年有關的活動。

另外，現在也有很多中國民眾選擇自己去日本遊玩，根據去年的數據，大約有1000萬人次的中國朋友前往日本。中國有一句老話是“百聞不如一見”，也就是說，自己親眼看到日本的現實情況，才會產生對日本的真實看法。雖然我們為了向中國朋友介紹日本做了很多宣傳工作，但我認為還是遠遠不如讓民眾自己親眼去看。

澎湃新聞：大使對兩國青少年有何寄語？

垂秀夫：不管是中國朋友還是日本朋友，都要多去對方國家看看，通過親眼看一看、聽一聽、“聞”一“聞”，將會有更多的體會。

澎湃新聞：您在華工作生活多年，這次來中國履新，工作之外有什麽其他規劃嗎？

垂秀夫：這是我第5次駐華，尤其是北京，可以說是我的第二故鄉，總有一種親切感。以前常駐時，攝影這項愛好讓我有機會接觸到中國豐富多彩的美麗風景。譬如說，雲南羅平的油菜花海、黃山的雪景和內蒙古大草原等等，都是令人心馳神往、印象深刻的。

在這次任期內，我想遍歷中國各地，多拍攝些風景照，介紹給日本國內。同時，我會把所拍攝的日本風景放到本館微博等平台，與大家分享。