美國公司想“顛覆中國麻將”，然後……然後就道歉了

【本报讯】據美國全國廣播公司(NBC)6日消息，美國得克薩斯州達拉斯一家公司重新設計麻將牌圖案招致批評後，於當地時間5日致歉。

據報道，“麻將行”(The Mahjong Line)公司由三名白人女士在2020年11月成立，而重新設計麻將牌圖案的想法來自其中一位創始人凱特·拉格爾。拉格爾在玩麻將的過程中，發現傳統麻將牌圖案設計都一樣，沒有反映出她玩這個遊戲時的樂趣。

於是，去年11月5日，該公司在網上推出了幾款“五顏六色”的麻將套裝，價格為325美元和425美元。

不過報道提到，這些重新設計的麻將牌圖案引發不少社交媒體網友憤怒。有網友指責該公司，抹去了華裔美國人和這項歷史悠久的遊戲之間的歷史關系。

一位網友說，“麻將是一種有著無限變化的遊戲，已經被世界各地的文化所采納，所有的文化都會說(“麻將行”公司重新設計的)這一套是荒唐的昂貴垃圾。”↓

另一位網友說，“以防妳不知道，將其他國家傳過來的傳統遊戲，重新設計以符合‘妳們的審美’，這是文化剽竊。”↓

在批評聲中，“麻將行”公司5日發文致歉。該公司表示，此舉出於“純粹的意圖和對美國麻將運動的共同熱愛”。

“雖然我們的目的是激勵和吸引新一代美國麻將玩家，但我們認識到，沒有對中國麻將傳統給予應有的敬意。”該公司發文稱，“我們深表歉意”。